[mythtv-commits] Ticket #919: French translations updated, new fr_CH keyboard layout

[MythTV]

#919: French translations updated, new fr_CH keyboard layout
--------------------------------------------------+-------------------------
 Reporter:  Jean-Michel <je at n-michel dot net>  |       Owner:  oscar
     Type:  patch                                 |      Status:  new  
 Priority:  minor                                 |   Milestone:       
Component:  mythtv                                |     Version:  head 
 Severity:  medium                                |  
--------------------------------------------------+-------------------------
 The attached patch updates source:trunk/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts and
 the menus with new french translations, up-to-date with r8469.

 A new virtual keyboard layout for the swiss french keyboard layout has
 been added, as well as a "Français (suisse)" language setting. To support
 the latter, a new GetLanguageAndVariant method has been added to
 MythContext.

 This method returns both the language and the variant (e.g. "fr_CH" or
 "en_GB"), which was actually the prior behavior of the
 MythContext::GetLanguage() method. This latter method now only returns the
 language part, i.e. the first two characters (as was documented).

 The ThemedMenu and XMLParse classes have been modified to take advantage
 of this; they now try to use "lang" attributes for text and values first
 with the language variant and then with only the language.

-- 
Ticket URL: <http://cvs.mythtv.org/trac/ticket/919>
MythTV <http://www.mythtv.org/>
MythTV