[mythtv-commits] Ticket #3686: Mytharchive / Mythreplex ignores second audio track even after having been detected by mythtranscode and in streaminfo.xml

[MythTV]

#3686: Mytharchive / Mythreplex ignores second audio track even after having been
detected by mythtranscode and in streaminfo.xml
-------------------------+--------------------------------------------------
 Reporter:  anonymous    |        Owner:  paulh
     Type:  defect       |       Status:  new  
 Priority:  minor        |    Milestone:  0.21 
Component:  mytharchive  |      Version:  head 
 Severity:  medium       |   Resolution:       
  Mlocked:  0            |  
-------------------------+--------------------------------------------------

Comment(by anonymous):

 Mmmm... That's quite an inconvenience for Spanish users (and probably
 other countries' users) since most TV broadcasters here set the first
 audio stream to 'esp' (Spanish) and the second to 'qaa' or 'dos' (which
 means two) or '2' (I really don't know what the hell qaa means... probably
 refers to unknown or indetermined, but not sure). And I think they do that
 because sometimes they bradcast series or movies from France, Germany,
 Japan,... and at that moment the second audio track is used to include the
 original audio track. So the 2nd audio track is not always English, and
 tagging it as English would not be correct... I wonder how MythArchive
 could manage that...

-- 
Ticket URL: <http://svn.mythtv.org/trac/ticket/3686#comment:4>
MythTV <http://svn.mythtv.org/trac>
MythTV