[mythtv-commits] Ticket #8174: [PATCH] Make headline of Mythnews translatable in MythBuntu theme

[MythTV]

#8174: [PATCH] Make headline of Mythnews translatable in MythBuntu theme
----------------------------------------+-----------------------------------
 Reporter:  Kenni Lund <kenni@…>        |       Owner:  reynaldo
     Type:  defect                      |      Status:  new     
 Priority:  minor                       |   Milestone:  unknown 
Component:  Translations                |     Version:  head    
 Severity:  medium                      |     Mlocked:  0       
----------------------------------------+-----------------------------------
 The themestringtool apparently strips away preceding whitespaces from
 strings. In this case it causes:

 <value> News Feeds</value>

 to become

 ThemeUI::tr("News Feeds");

 eg. it will never be translated as the source string doesn't exist.

 I've searched through all themes and this seems to be the only affected
 string. Even though it would be nice to have themestringtool handle
 preceding whitespaces, this should do for now, as it will not require a
 themestring update and it will fix the untranslatable headline.

-- 
Ticket URL: <http://svn.mythtv.org/trac/ticket/8174>
MythTV <http://www.mythtv.org/>
MythTV