[mythtv-commits] mythtv/master commit: edc0c7672 by Michael T. Dean (sphery)

MythTV noreply at mythtv.org
Sun Aug 14 21:56:41 UTC 2011


      Author:  Michael T. Dean <mdean at mythtv.org>
 Change Date:  2011-08-14T14:55:51-07:00
   Push Date:  2011/08/14 14:56:35 -0700
  Repository:  mythtv
      Branch:  master
New Revision:  edc0c7672d71b8dfba2000b1a147cdc1c16922b4
   Changeset:  https://github.com/MythTV/mythtv/commit/edc0c7672

Log:

Update "Show Program Details" wording.

After 68bd478f changed "Allow this program to re-record" to "Allow this
episode to re-record" in the RecordingPopup to make it consistent with
Previously Recorded's menu item, change "Show Program Details" to "Show
Recording Details" in the same menu (and in the ActionPopup, the only
other location where the same phrase was used).  This seemed more
appropriate, anyway, as the details actually include information about
the recording, itself, such as file size and recording host.

There was also a different translation string, "Show program details"
(different because of differing case) used as the help text for the
DETAILS key binding in tv_play.cpp.  Because this is used for different
details in different screens--program/episode details, recording rule
details, recording details, ...--I changed it to "Show details".

So, after 68bd478f made one less string for translators to translate (as
now there are no instances of "Allow this program to re-record"), this
change forces translators to re-translate "Show Program Details" ->
"Show Recording Details".  It also changes a near-duplicate translation
("Show program details") to be more appropriate in the different
contexts where it's used.

Modified:

   mythtv/libs/libmythtv/tv_play.cpp
   mythtv/programs/mythfrontend/playbackbox.cpp



More information about the mythtv-commits mailing list