[mythtv] [PATCH] misc. german l10n updates
Stefan Frank
sfr+lists at 6913304088794.gnuu.de
Tue Oct 14 20:29:28 EDT 2003
Hi,
the usual updates and the debut of mythdvd.
Bye, Stefan
--
This process can check if this value is zero, and if it is, it does
something child-like.
-- Forbes Burkowski, CS 454, University of Washington
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: mythdvd_de.ts.gz
Type: application/octet-stream
Size: 3218 bytes
Desc: not available
Url : http://mythtv.org/pipermail/mythtv-dev/attachments/20031014/fdad4520/mythdvd_de.ts.obj
-------------- next part --------------
--- dvd-ui.xml.keep 2003-10-11 13:07:18.000000000 +0200
+++ dvd-ui.xml 2003-10-11 13:14:13.000000000 +0200
@@ -62,6 +62,7 @@
<value lang="SV">Kopiering/Omkodning</value>
<value lang="ES">Ripear/Trascodificar</value>
<value lang="CA">Volcar/Trascodificar</value>
+ <value lang="DE">Rippen/Umwandeln</value>
</textarea>
<image name="progress_background" draworder="0">
<filename>md_progress_background.png</filename>
@@ -112,6 +113,7 @@
<value lang="SV">Jobb 1 av 1</value>
<value lang="ES">Trabajo 1 de 1</value>
<value lang="CA">Tasca 1 de 1</value>
+ <value lang="DE">Auftrag 1 von 1</value>
</textarea>
<statusbar name="overall_status" draworder="1" whitespace="15">
@@ -221,6 +223,7 @@
<value lang="SV">Kopiering/Omkodning</value>
<value lang="ES">Ripear/Trascodificar</value>
<value lang="CA">Volcar/Trascodificar</value>
+ <value lang="DE">Rippen/Umwandeln</value>
</textarea>
<image name="progress_background" draworder="0">
<filename>md_progress_background.png</filename>
@@ -245,6 +248,7 @@
<value lang="SV">LÃ?ngd:</value>
<value lang="ES">Duración:</value>
<value lang="CA">Duració:</value>
+ <value lang="DE">LÃ?nge:</value>
</textarea>
<textarea name="ripcheck_text" draworder="0" align="right">
@@ -256,6 +260,7 @@
<value lang="SV">VÃ?lj:</value>
<value lang="ES">Seleccione:</value>
<value lang="CA">Sel·leccionat:</value>
+ <value lang="DE">WÃ?hle:</value>
</textarea>
<textarea name="ripname_text" draworder="0" align="right">
@@ -267,6 +272,7 @@
<value lang="SV">Namn:</value>
<value lang="ES">Nombre:</value>
<value lang="CA">Nom:</value>
+ <value lang="DE">Name:</value>
</textarea>
<textarea name="ripquality_text" draworder="0" align="right">
@@ -278,6 +284,7 @@
<value lang="SV">Kvalitet:</value>
<value lang="ES">Calidad:</value>
<value lang="CA">Qualitat:</value>
+ <value lang="DE">QualitÃ?t:</value>
</textarea>
<textarea name="ripaudio_text" draworder="0" align="right">
@@ -289,6 +296,7 @@
<value lang="SV">Ljudspår:</value>
<value lang="ES">Banda de audio:</value>
<value lang="CA">Pista d'Ã udio:</value>
+ <value lang="DE">Audiospur:</value>
</textarea>
<textarea name="ripacthree_text" draworder="0" align="right">
@@ -300,6 +308,7 @@
<value lang="SV">AC3-ljud:</value>
<value lang="ES">Audio AC3:</value>
<value lang="CA">Àudio AC3:</value>
+ <value lang="DE">AC3 Audio:</value>
</textarea>
<textarea name="subtitle_text" draworder="0" align="right">
@@ -311,6 +320,7 @@
<value lang="SV">Textning:</value>
<value lang="ES">SubtÃtulos:</value>
<value lang="CA">SubtÃtols:</value>
+ <value lang="DE">Untertitel:</value>
</textarea>
<textarea name="ripview_text" draworder="0" align="right">
@@ -322,6 +332,7 @@
<value lang="SV">Vy:</value>
<value lang="ES">Ver:</value>
<value lang="CA">Veure:</value>
+ <value lang="DE">Ansehen:</value>
</textarea>
<!--
@@ -397,6 +408,7 @@
<value lang="SV">Titel 1 av 1</value>
<value lang="ES">TÃtulo 1 de 1</value>
<value lang="CA">TÃtol 1 de 1</value>
+ <value lang="DE">Titel 1 von 1</value>
</textarea>
<pushbutton name="prev_title_button" draworder="0">
--- dvdmenu.xml.mid.keep 2003-10-11 18:24:07.000000000 +0200
+++ dvdmenu.xml.mid 2003-10-11 18:19:07.000000000 +0200
@@ -4,5 +4,6 @@
<text>Rip DVD</text>
<text lang="DK">Genkod DVD</text>
<text lang="PT">Copiar DVD</text>
+ <text lang="DE">DVD rippen</text>
<action>DVD_RIP</action>
</button>
--- dvdmenu.xml.pre.keep 2003-10-11 18:23:32.000000000 +0200
+++ dvdmenu.xml.pre 2003-10-11 18:18:37.000000000 +0200
@@ -5,6 +5,7 @@
<text>Play DVD</text>
<text lang="DK">Afspil DVD</text>
<text lang="PT">Tocar DVD</text>
+ <text lang="DE">DVD spielen</text>
<action>DVD_PLAY</action>
</button>
--- dvdmenu.xml.vcd.keep 2003-10-11 18:24:14.000000000 +0200
+++ dvdmenu.xml.vcd 2003-10-11 18:19:39.000000000 +0200
@@ -3,6 +3,7 @@
<text>Play VCD</text>
<text lang="DK">Afspil VCD</text>
<text lang="PT">Tocar VCD</text>
+ <text lang="DE">VCD spielen</text>
<action>VCD_PLAY</action>
</button>
--- dvd_settings.xml.pre.keep 2003-10-11 18:37:35.000000000 +0200
+++ dvd_settings.xml.pre 2003-10-11 18:38:56.000000000 +0200
@@ -5,6 +5,7 @@
<text>General Settings</text>
<text lang="DK">Generelle indstillinger</text>
<text lang="PT">Configurações Gerais</text>
+ <text lang="DE">Allgemeines</text>
<action>DVD_SETTINGS_GENERAL</action>
</button>
@@ -13,6 +14,7 @@
<text>Play Settings</text>
<text lang="DK">Afspilnings indstillinger</text>
<text lang="PT">Configurações de Leitura</text>
+ <text lang="DE">Wiedergabe Einstellungen</text>
<action>DVD_SETTINGS_PLAY</action>
</button>
--- dvd_settings.xml.mid.keep 2003-10-11 18:37:25.000000000 +0200
+++ dvd_settings.xml.mid 2003-10-11 18:38:16.000000000 +0200
@@ -4,6 +4,7 @@
<text>Rip Settings</text>
<text lang="DK">Genkodnings indstillinger</text>
<text lang="PT">Configurações de Cópia</text>
+ <text lang="DE">Rippen Einstellungen</text>
<action>DVD_SETTINGS_RIP</action>
</button>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: mythfrontend_de.ts.diff.gz
Type: application/octet-stream
Size: 3490 bytes
Desc: not available
Url : http://mythtv.org/pipermail/mythtv-dev/attachments/20031014/fdad4520/mythfrontend_de.ts.diff.obj
-------------- next part --------------
--- mythmusic/i18n/mythmusic_de.ts 2003-09-21 17:36:09.000000000 +0200
+++ mythmusic-local/i18n/mythmusic_de.ts 2003-10-14 19:07:11.000000000 +0200
@@ -401,7 +401,7 @@
</message>
<message>
<source>Random</source>
- <translation>Zufall</translation>
+ <translation>Random</translation>
</message>
<message>
<source>Intelligent</source>
More information about the mythtv-dev
mailing list