[mythtv] translations for new advanced recordings screen

[Steven]

J. Donavan Stanley wrote:
> Steven wrote:
> 
>> Hi,
>>
>> Was having a look at translating the new advanced recording screen
>> strings and noticed they were not in the mythfrontendend_xx.ts files.
>> Even a lrelease didn't fix this. Noticed that a few source files are 
>> missing from the translate.pro file
>> (see attached diff).
>> I'm not sure if all 4 files are needed. Jdonavan, could you have a quick
>> look as you committed this screen (wich is really nice btw).
>>  
>>
> I just committed this thanks!  I should really do my homework on the 
> translation stuff, a lot of it is still a mystery to me.

hmm, even after adding the 4 files to the translate.pro file not all the
strings are added to the .ts file after doing a "lupdate translate.pro".
Those from ../libs/libmythtv/sr_items.cpp are, those from
../libs/libmythtv/sr_items.h are not.
I'm probably missing something obvious here.

Steven