[mythtv] Re: [PATCH] myth: misc. german l10n updates

[Stefan Frank]

I'm not gonna fall behind CVS, no i'm not. ;)

Bye, Stefan

-- 
Everything you know is wrong!
-------------- next part --------------
Index: i18n/mythgallery_de.ts
===================================================================
RCS file: /var/lib/mythcvs/mythgallery/i18n/mythgallery_de.ts,v
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.3 mythgallery_de.ts
--- i18n/mythgallery_de.ts	31 Jan 2004 16:12:20 -0000	1.3
+++ i18n/mythgallery_de.ts	31 Jan 2004 18:34:09 -0000
@@ -27,11 +27,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sorry: OpenGL support not available</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OpenGL UnterstÃ?tzung nicht verfÃ?gbar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -82,27 +82,27 @@
     </message>
     <message>
         <source>Use OpenGL transitions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nutze OpenGL ÃœbergÃ?nge</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check this to enable OpenGL based slideshow transitions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktiviert OpenGL basierende ÃœbergÃ?nge fÃ?r den Diaschaumodus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type of OpenGL transition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Art des OpenGL Ãœbergangs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is the type of OpenGL transition used between pictures in slideshow mode.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bestimmt welcher OpenGL Ãœbergang im Diaschaumodus verwendet wird.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gallery Directory does not exist or is unreadable.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bilderverzeichnis existiert nicht oder ist nicht lesbar.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ok</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -157,7 +157,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Folder: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verzeichnis:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>