[mythtv] [patch] mythvideo japanese translation update and unicode fix

[J. Donavan Stanley]

Xavier Hervy wrote:

> Hi,
> I agree with you this patch should resolve my problem in mythvideo 
> with special characters (videobrowser)
> but donovan just made invert what you made then ....
> Which should  we use ?? :-(
>
Actually, he builds on what I did, he just moves where the conversion is 
done from the SetText for the labels, to where the query results are read.