[mythtv] [PATCH i18n] mythfrontend tvmenu

[Leo Weppelman]

Rearrange the dutch translation so that the button text fits on the
screen with the G.A.N.T font settings.

Leo.
-------------- next part --------------
Index: tvmenu.xml
===================================================================
RCS file: /var/lib/mythcvs/mythtv/programs/mythfrontend/tvmenu.xml,v
retrieving revision 1.23
diff -u -r1.23 tvmenu.xml
--- tvmenu.xml	27 Mar 2004 02:28:15 -0000	1.23
+++ tvmenu.xml	27 May 2004 05:45:40 -0000
@@ -22,7 +22,7 @@
       <text lang="IT">Programma una registrazione</text>
       <text lang="ES">Programar Grabaciones</text>
       <text lang="CA">Programar Gravacions</text>
-      <text lang="NL">Opnames Plannen</text>
+      <text lang="NL">Plan Opnames</text>
       <text lang="FR">Programmer des enregistrements</text>
       <text lang="DE">Aufnahmen planen</text>
       <text lang="DK">Optag udsendelse</text>
@@ -48,7 +48,7 @@
       <text lang="IT">Guarda una registrazione</text>
       <text lang="ES">Ver Grabaciones</text>
       <text lang="CA">Veure Gravacions</text>
-      <text lang="NL">Opnames Bekijken</text>
+      <text lang="NL">Bekijk Opnames</text>
       <text lang="FR">Visionner</text>
       <text lang="DE">Aufnahmen ansehen</text>
       <text lang="DK">Afspil optagelser</text>
@@ -64,7 +64,7 @@
       <text lang="IT">Elimina una registrazione</text>
       <text lang="ES">Borrar Grabaciones</text>
       <text lang="CA">Esborrar Gravacions</text>
-      <text lang="NL">Opnames Verwijderen</text>
+      <text lang="NL">Verwijder Opnames</text>
       <text lang="FR">Supprimer</text>
       <text lang="DE">Aufnahmen l??schen</text>
       <text lang="DK">Slet optagelser</text>
@@ -91,6 +91,7 @@
    <button>
       <type>TV_STATUS</type>
       <text>System Status</text>
+      <text lang="NL">Systeem Status</text>
       <text lang="DE">Systemstatus</text>
       <text lang="SV">Systemstatus</text>
       <text lang="JA">???????????????????????????</text>