[mythtv] [mythtv-commits] Ticket #7922: Untranlated fields in MythVideo's settings page

[Robert McNamara]

On Sat, Jan 16, 2010 at 6:09 PM, Nicolas Riendeau <knight at teksavvy.com> wrote:
> MythTV wrote:
>>
>> Changes (by robertm):
>>
>>  * status:  new => closed
>>  * resolution:  => fixed
>>
>>
>> Comment:
>>
>>  (In [23172]) Fixes #7922.  Make one missing string in MythVideo
>>  translateable.  I am not updating themestrings.h, we can do that closer
>> to
>>  the release.
>>
>
> Gee, that was fast, thanks Robert!!!
>
> This problem was reported by Gilles74 (of the French language translation
> team) and Kenni Lund (of the Danish language translation team).
>
> Sorry for trying to pass an update of the themestring.h file at the same
> time, I wanted to try to minimize the number of strings translators
> (including me since I work with one of the translation teams) would have to
> translate at the last minute.
>
> BTW, I know that special care will have to be taken to update the
> themestring.h file for MythWeather since it has some missing entries (which
> should have been present for the release of 0.22 AFAIK) and running
> themestringtool on the directory picks up some unrelated stuff from the
> grabber scripts.
>
> (The problem with MythWeather was reported by Gilles74 (of the French
> language translation team).)
>
> Have a nice day!
>
> Nick
>

Nick,

It's no problem, I just didn't want to update the themestrings
piecemeal when we'll likely do them all at once in the next week or
so, and because translations are generally speaking not my area of
expertise.

Robert