[mythtv] [mythtv-commits] Ticket #8524: Consistency updates/corrections for source translation strings

[Nicolas Riendeau]

 > these files (themestrings.h)  , if not modified in the theme files

This should have read:

"these files (themestrings.h), if not modified in the theme files as well"

BTW, what look like garbage at the end of the "Playback Starting" string is there on 
purpose and is actually apparently the ellipsis character in UTF-8. This was 
apparently asked by a translator (I don't know why since this is actually causing 
translation problems) and it does make it inconsistent with  all the other ellipsis 
in MythTV. There is actually a ticket still open about this I think...

Have a nice day!

Nick