[Mythtv-translators] QM generation
foppe.benedictus at knkv.net
Thu Sep 16 06:29:18 UTC 2010
On 16-09-10 06:09, Nicolas Riendeau wrote:
>> Q: Should I add the qm files or are they updated regular? Because the
>> Dutch using the translation might be triggered when seeing errors
>> or even
> No, they can be easily generated when we commit or in batch and would
> end taking up unnecessary space on Trac.
Ok, then I won't do that.
> Adding them to the diff would also not let us decide when they are
> regenerated (e.g. per commit. per day, per RC, etc...).
> We have not yet decided what we will do if a patch includes those
> files but there is a possibility that we could ask the submitter to
> provide us with a diff file which doesn't include them.
> Don't worry, we are also translators (Kenni is a translator for Danish
> and I for French) and know that for some of you having .qm files
> generated against the latest .ts you submitted is important.
> However if you notice that it doesn't seem to have been generated
> (there might be a reason for this like a planned batch regeneration of
> them) ping us on this mailing list and one of us will respond as soon
> as possible.
Then I would like to have the Dutch translation generated (after patch
#8940 <http://svn.mythtv.org/trac/ticket/8940> being applied). I am not
in a hurry, but I saw more qm files not being generated for 5 months,
but after a closer look they are not updated since also.
> (Please do not use Trac for this, use this mailing list...)
> Who ends up replying to you (if your query is not, for some reason,
> directed toward one of us more specifically) will probably depend on
> the day and the time of day your query is posted (there is about a 6
> hour difference between Kenni and I (Kenni's timezone is CET/CEST I
> believe while mine is EDT/EST)) but somebody should reply to you in a
> timely manner.
> Have a nice day!
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
More information about the Mythtv-translators