[Mythtv-translators] Mythbrowser

[Roger Mårtensson]

Hello..

I'm doing a translate of mythbrowser and am a bit confused about two 
strings connected to two dialogs.

The first one is "Are you sure you want to delete the selected bookmark" 
and the second is almost identical but talks about "marked bookmarks".

To me this is two questions and I want to put a questionmark(?) after it 
in my translation but then QT linguist doesn't allow me to mark those as 
"OK"(Green check).

So my question is if it is common in mythtv source that dialogs with 
questions doesn't use questionmarks?