[Mythtv-translators] First Release Candidate - It's now time to complete your translations and send them in...

[Morris Cavestro]

Il 07/09/2013 18:50, Nicolas Riendeau ha scritto:
> Hi Walter!
>
> On 2013-09-04 8:44 AM, Walter Cheuk wrote:
>> There are two strings in the main translation file I don't understand:
>>
>> Stati
>>
>> Categorie
>
> The first one indeed means "States" and the second one was not a typo as
> I initially thought, but the plural of "categoria" (category in
> Italian), so it is indeed "Categories" as I thought (I had looked at the
> theme and what was supposed to be implemented in that section of it).
>
> (Morris can you confirm this?)
>
> I guess the themer initially made is theme in Italian and later
> translated it in English.
>
> That said, this text is used by something which is no longer supported
> in MythTV, the "OSD Menu Editor" which some themes still have support
> for so you won't see it displayed anywhere...
>
> That said even if it is not used anymore fill it in so that it is not
> considered an empty or unfinished translation.
>
> Thank you and have a nice day!
>
> Nicolas
> _______________________________________________
> Mythtv-translators mailing list
> Mythtv-translators at mythtv.org
> http://www.mythtv.org/mailman/listinfo/mythtv-translators
>
Hi Nicolas and Walter,
Yes
STATI --> States
CATEGORIE --> Category , Pl --> Categories