Could I just add the two new strings to my already-translated file? BTW, the singular form seems to be not used now. It displays '0 videos' when there is no video.<div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">
2012/12/9 Nicolas Riendeau <span dir="ltr"><<a href="mailto:knight@teksavvy.com" target="_blank">knight@teksavvy.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Hi Walter!<div class="im"><br>
<br>
On 12/6/2012 8:14 PM, Walter Cheuk wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
However, either translating '$1 videos' or 'videos' do not change the<br>
string on screen.<br>
</blockquote>
<br></div>
I thoroughly tested it (even more than usual since I rarely program in PHP which is what MythWeb is written in) and it works as well as I could make it work given the limitations of the translation framework used in MythWeb) so there must be a problem with your checkout or with the location where you deployed it.<br>
<br>
I only did this on master though (I'll backport it to -fixes if you can cofirm it work A-OK on your side too).<div class="im"><br>
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Also, running build_translations do not update the translation files at all.<br>
</blockquote>
<br></div>
That's normal since I already ran it. We never run lupdate (which does a similar job for the rest of MythTV) but usually when strings are added to MythWeb the devs that add them run build_translations which I did.<br>
<br>
Are you getting any errors when you do a checkout? Could you try again with another copy of the repo?<br>
<br>
Thank you and have a nice day!<div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
<br>
Nicolas<br>
______________________________<u></u>_________________<br>
Mythtv-translators mailing list<br>
<a href="mailto:Mythtv-translators@mythtv.org" target="_blank">Mythtv-translators@mythtv.org</a><br>
<a href="http://www.mythtv.org/mailman/listinfo/mythtv-translators" target="_blank">http://www.mythtv.org/mailman/<u></u>listinfo/mythtv-translators</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>