You should look into installing phpmyadmin (apt-gettable for both debian and redhat). YOu can then do all sorts of mysql work from a nice web based interface. It is trivial to export and import sql files using this, and ou can avoid the windows box entirely.