[mythtv-users] Specify relative volume?

[Sasha Z]

My TV recordings are of much lower volume than my CD ripped music, and
it's a royal pain to have to change the volume by a large margin every
time I switch between them. For some reason, my remote's autorepeat
hasn't worked in a long time, so this is a slow and difficult thing to
try and accomplish.

Is there some way to equalize the two sources relative to each other?

For comparison, most emulators have a built in volume control, so it's
easy to tune that in to be of roughly the same dB as the TV at a
certain systemwide volume level. Having something like that for
mythmusic would be fantastic - is there such a thing?

Thanks!