[mythtv-users] Problems with channel setup - Norway

[Trond Eivind Glomsrød]

I'm having problems switching channels in mythtv (Fedora Core 3, both 
IA32/x86_64 - bt878).
I'm using xmltv, with tv_grab_no from xmltv CVS (the old one is broken).
Switching programs works well with tvtime.

The mythbackend logs has many messages like this (note that e.g. SE20 
etc don't exist):

2005-01-04 00:15:41 CheckChannel failed. Please verify channel "SE20" in 
the "setup" Channel Editor.
2005-01-04 00:15:41 CheckChannel failed. Please verify channel "SE19" in 
the "setup" Channel Editor.
2005-01-04 00:15:41 CheckChannel failed. Please verify channel "SE18" in 
the "setup" Channel Editor.
2005-01-04 00:15:41 CheckChannel failed. Please verify channel "SE17" in 
the "setup" Channel Editor.
2005-01-04 00:15:41 CheckChannel failed. Please verify channel "SE16" in 
the "setup" Channel Editor.
2005-01-04 00:15:41 CheckChannel failed. Please verify channel "SE15" in 
the "setup" Channel Editor.
2005-01-04 00:15:41 CheckChannel failed. Please verify channel "SE14" in 
the "setup" Channel Editor.
2005-01-04 00:15:41 CheckChannel failed. Please verify channel "SE13" in 
the "setup" Channel Editor.
2005-01-04 00:15:41 CheckChannel failed. Please verify channel "SE12" in 
the "setup" Channel Editor.
2005-01-04 00:15:41 CheckChannel failed. Please verify channel "SE11" in 
the "setup" Channel Editor.

 From the database:

+--------+---------+-----------------------+--------+
| chanid | channum | name                  | freqid |
+--------+---------+-----------------------+--------+
|      1 | 1       | NRK                   | K8     |
|     12 | 12      | MTV                   | S8     |
|      7 | 7       | National Geographic   | S11    |
|      2 | 2       | NRK 2                 | S14    |
|
(I tried replacing the freqids with the numbers as well, to no avail).
Both the system default and media source have been specified as 
"europe-west" (freqtable).

Any hints/tips?