Hi, I created a new release of Juha Kuikka's subtitles patch: http://www.cs.tut.fi/~pjaaskel/mythtv-dvb_subtitles/ Please give it a try and report any problems you might have, but before you do, read the "support" and "to do" sections of the above www-pages. -- --PJ