[mythtv-users] Soundtrack volume in recorded shows

[JCA]

   I am using MythArchive 0.20 to create DVDs of shows I recorded from
my TV. When I play the recorded shows on my PC, the volume of the
soundtrack is fine. However, in the ISO images produced by MythArchive
(and in the resulting DVDs) the volume of the soundtrack is a bit too
soft, especially when compared against the tune that MythArchive
installs for the menus.

   Is it possible to beef up the soundtrack volume when configuring a
DVD job from MythArchive?