When watching live-tv or recordings, audio volume is not controlled by mythtv; also mythtv "mute" does not mute the sound. I haven't been able to find the mythtv configuration that controls that. Would appreciated being pointed to the correct place.