If I try to use Mythtv as a DVD player with a retail DVD I can see the video fine but the audio is all messed up. It sounds like a single tone studdering consistently. I can rip the DVD and the audio is fine on the rip. Has anyone else seen this kind of problem?