I had the same problem but this was from tv tuner to tv tuner. Yours does seem a bit odd. You can try using Ladspa to normalize the volume but you could have something else going on that may need to be solved. http://www.knoppmythwiki.org/index.php?page=VolumeLeveling