It could probably be done depending on if you can tell Myth which NIC to listen on. The second subnet would need it's own DHCP server, or preferably just use static IP's since only a hand full of items will be on that network. Other than that it's a bit of overkill IMO.