For anybody who finds this archived: I finally got around to consolidating backends, and it the new one didn't quite automagically find know where everything was, but >2. Go into the database and "UPDATE recorded SET hostname='mythback2' WHERE >hostname='mythback1';" did the trick. Cheers!