> You can edit the title and subtitle (episode title) from Watch Recordings. > Hit MENU (once or twice) to get Recording Options, then Edit Recording > Title (I think that's what it's called). If you're on .22 or earlier hit INFO to get to the Recording Options