[mythtv-users] no recording scheduled but recording still works

[barbex]

In my Frontend I get the message that I have no recordings scheduled.
But in Mythweb my schedule is still visible and working fine. I
started the frontend in a Terminal and here are the messages that I
get:

2010-10-01 18:53:25.095 Loading menu theme from
/usr/share/mythtv/themes/defaultmenu//manage_recordings.xml
2010-10-01 18:53:28.279 XMLParseBase: Loading window theme from
/usr/share/mythtv/themes/MythCenter-wide/schedule-ui.xml
2010-10-01 18:53:28.618 ProgramInfo(): FromStringList, not enough items in list.
2010-10-01 18:53:28.618 LoadFromScheduler(): Length mismatch.
2010-10-01 18:53:30.734 ProgramInfo(): FromStringList, not enough items in list.
2010-10-01 18:53:30.735 LoadFromScheduler(): Length mismatch.
2010-10-01 18:57:52.338 ProgramInfo(): FromStringList, not enough items in list.
2010-10-01 18:57:52.338 LoadFromScheduler(): Length mismatch.
2010-10-01 18:58:18.390 ProgramInfo(): FromStringList, not enough items in list.
2010-10-01 18:58:18.390 LoadFromScheduler(): Length mismatch.


What is going on? I always have half a heartattack if I see nothing
scheduled and I don't like scheduling with mythweb all that much.

My suspiscion is a database error that has some connection to the
process of updating the database from 0.21 to 0.23 and german umlauts
that still show up as a garbled mess in my frontend.

Can anybody help?
Is this something for the dev list?