<div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><div class="gmail_quote"><div><br><div><br></div><div>Additionally, interpreting this text into season and episode vlaue would require me to add parsing of text descriptions to look for season and episode in non-season and episode text fields, in every language, for every guide data, in every locale in the world.  That&#39;s just not going to happen.  The guide data should have the correct subtitle, and not overload it with data which is definitively not subtitle.</div>

</div><div class="im"><div> </div><br></div></div></blockquote></div>I dont know if that field was filled with data before i switched 
grabber, and i dont know if it is a &quot;universal&quot; field that work in the 
same way in every country/language.<br>
<br>
But i noticed in the program table there is a field called 
syndicateepisodenumber. It contains season and episode number. For example E1S1, 
episode 1, season 1, or E1S2011, episode 1, season 2011.<br>
<br>
Couldn&#39;t that information be used to fill out the season and episode 
fields in the recorded table for recordings? And then be used to find the correct 
episode/season in <a href="http://thetvdb.org">thetvdb.org</a>?<br><br>But maybe 
syndicateepisodenumber is not used for any other EPG source, only Sweden? Or it look different in other countries?<br><br>Or maybe it already is used that way. I haven&#39;t made a new recording yet with the new EPG data.<br>
<br>/Stefan<br>