<br><br><div class="gmail_quote">On Wed, Nov 16, 2011 at 9:12 PM, Raymond Wagner <span dir="ltr"><<a href="mailto:raymond@wagnerrp.com">raymond@wagnerrp.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"><div class="im">
On 11/16/2011 14:01, Stefan D wrote:
<blockquote type="cite">And if i update with episode numbers in the subtitle
on <a href="http://thetvdb.org" target="_blank">thetvdb.org</a>,
it would work with this grabber also. Wont break anything. </blockquote>
<br></div>
Except, that is not the subtitle. You would be corrupting the
database with bad data just to suit your own broken EPG grabber.
You would be making it work for yourself, at the expense of any
other Swedish user starting from correct data.<br>
</div>
<br>_______________________________________________<br>
mythtv-users mailing list<br>
<a href="mailto:mythtv-users@mythtv.org">mythtv-users@mythtv.org</a><br>
<a href="http://www.mythtv.org/mailman/listinfo/mythtv-users" target="_blank">http://www.mythtv.org/mailman/listinfo/mythtv-users</a><br>
<br></blockquote><div>And i who thought i was understanding this =(<br><br>But first of all, with House as a example, since episode name is empty on every episode on every season in the Swedish translation, it must be impossible for anyone in Sweden to get the correct data? Independent of what source they use.<br>
<br>And so far i have failed to find any data source in Sweden that actually have names instead of numbers to identify a episode. But it could exist.(But wouldn't work anyway since the translation is empty on <a href="http://thetvdb.org">thetvdb.org</a>, unless a fallback to English is used. But i dont want to change that.)<br>
<br>Back to the original question, now you say that the subtitle field does not get matched to the episodes name field on <a href="http://thetvdb.org">thetvdb.org</a>? Or am i misunderstanding?<br>(But i see that i wrote the wrong thing above, what i was suggesting was to use the information that is available in Sweden to identify episodes, and put that information as Episode Name on <a href="http://thetvdb.org">thetvdb.org</a>. So my question may be obsolete. Sorry for the confusion.)<br>
</div></div><br>