<br><br><div class="gmail_quote">On Wed, Nov 16, 2011 at 9:30 AM, Stefan D <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:raptorjr08@gmail.com">raptorjr08@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<br></blockquote><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div class="im">
<br></div></blockquote></div>That is what was a little confusing for me, since that information says exactly which episode and season it is. And i couldn&#39;t understand why that information is not valid to find what episode and season the recording is, episode 11, season that started airing 2010. But what is logical to a human isn&#39;t the same thing to a computer or that is not information that thetvdb API supports.<br>

<br></blockquote><div><br></div><div><meta charset="utf-8"><div>There are multiple problems-- the field is subtitle, not &quot;description of what season and episode and year it is.&quot;</div><div><br></div><div>I promise you if you buy a DVD of House, that the title of the episode is not &quot;11 of 23 episodes from the 2010 season.&quot;  It&#39;s got some creative title which reflects the plot of the episode.</div>
<div><br></div><div>Additionally, interpreting this text into season and episode vlaue would require me to add parsing of text descriptions to look for season and episode in non-season and episode text fields, in every language, for every guide data, in every locale in the world.  That&#39;s just not going to happen.  The guide data should have the correct subtitle, and not overload it with data which is definitively not subtitle.</div>
</div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">Maybe i can get thetvdb to support that? =) Now it feels like describing a color with the name is valid, but the RGB value of the color is not valid.<br>
<br></blockquote><div><br></div><div>No, it&#39;s more like when someone shows you a ball and asks you what color it is, you say, &quot;Round.&quot;  Then they ask what shape it is and you respond &quot;bouncy and about four inches wide.&quot;  the keys and values are not matching up.</div>
<div><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><br><br>(Hmm, would it be completely wrong to add &quot;Del 11 av 23 säsong 2010&quot;, as the Swedish translation for the episode name? As it is now, there is no Swedish translation for any episode. Maybe i could check with thetvdb forum. Because then it would work, yes?)<br>
<font class="Apple-style-span" color="#888888"><br></font></blockquote><div><br></div><div>Yes, it would work.  It would still be invalid data/not the correct data for that field, but it would technically work. </div></div>