From MythTV Official Wiki
Alt Menus is an alternative menu structure for MythTV (hence the name). It focuses on a more logical grouping of the various features and plugins to provide a cleaner easier to use interface.
As of the .16 release of MythTV, Alt Menus are now the default menus. (So they're not really "alt" any more.)