Translation

From MythTV Official Wiki
Revision as of 07:27, 9 November 2007 by L-case (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

I use as example the german translation file. Dont forget to use it also for the plugins.

Checkout the svn version

svn co http://svn.mythtv.org/svn/trunk/mythtv

Updating translation files

run in mythtv directory lupdate

Translate

Translate file in the directory: i18n eg: i18n/mythfrontend_de.ts

You can use any editor for this, or linguist from qt. vi i18n/mythfrontend_de.ts

Compile translation

lrelease


Create Diff

svn diff i18n/mythfrontend_de.ts >translation.diff

Submit the Patch

Submit the Diff to Oscar, via the URL: http://svn.mythtv.org/trac/newticket

Summary: [PATCH i18n] german translation