Should it be possible to add current video 'area' containing watched recording to programguide as well as the TV can be seen in programguide-video?