Difference between revisions of "Dutch translation"
From MythTV Official Wiki
(adjust to git) |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
Hieronder de te gebruiken opdracht om een gecombineerde patch te maken voor de vertaling | Hieronder de te gebruiken opdracht om een gecombineerde patch te maken voor de vertaling | ||
| − | git diff --no-prefix mythtv/i18n/mythfrontend_nl.ts mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_nl.ts mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_nl.ts mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_nl.ts mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_nl.ts mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_nl.ts mythplugins/mythmusic/i18n/mythnetvision_nl.ts mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_nl | + | git diff --no-prefix mythtv/i18n/mythfrontend_nl.ts mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_nl.ts mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_nl.ts mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_nl.ts mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_nl.ts mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_nl.ts mythplugins/mythmusic/i18n/mythnetvision_nl.ts mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_nl.ts mythplugins/mythweather/i18n/mythweather_nl.ts > dutch_translation.diff |
== Moeilijk te vertalen items == | == Moeilijk te vertalen items == | ||
channel --> zender / kanaal | channel --> zender / kanaal | ||
Revision as of 08:50, 3 August 2011
This page is created to make the Dutch MythTv translation easier and more consistent.
Hulpmiddel
Hieronder de te gebruiken opdracht om een gecombineerde patch te maken voor de vertaling
git diff --no-prefix mythtv/i18n/mythfrontend_nl.ts mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_nl.ts mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_nl.ts mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_nl.ts mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_nl.ts mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_nl.ts mythplugins/mythmusic/i18n/mythnetvision_nl.ts mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_nl.ts mythplugins/mythweather/i18n/mythweather_nl.ts > dutch_translation.diff
Moeilijk te vertalen items
channel --> zender / kanaal
