Dutch translation

From MythTV Official Wiki
Revision as of 15:42, 22 April 2013 by Bas.t (talk | contribs)

Jump to: navigation, search

This page is created to make the Dutch MythTv translation easier and more consistent.

De Nederlandse vertaling is al om en nabij drie jaar niet onderhouden.

Ik heb besloten om te trachten het project nieuw leven in te blazen.

Wie wil helpen, graag! Stuur een mailtje naar tycholursen TA gmail 0 com


Hulpmiddel

Hieronder de te gebruiken opdracht om een gecombineerde patch te maken voor de vertaling. Het is één regel.

git diff --no-prefix mythtv/i18n/mythfrontend_nl.ts mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_nl.ts mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_nl.ts mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_nl.ts mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_nl.ts mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_nl.ts mythplugins/mythnetvision/i18n/mythnetvision_nl.ts mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_nl.ts mythplugins/mythweather/i18n/mythweather_nl.ts > dutch_translation.diff

Moeilijk te vertalen items

channel --> zender / kanaal